You can substitute the full path by the relative one and insert it in the src attribute.
string s1 = @"D:\Projects\*************\****\img\logos\image1.png";
string s2 = "~/****/" + s1.Substring(s1.IndexOf("img")).Replace("\\", "/");
// use s2 as src attribute for img